Tag Archives: Jim Higgins Luchando por la Democracia

1968: Postales de la España de Franco

Mientras visito la Región del Ebro, Barcelona, ​​San Sebastián, Valencia y Madrid del 14 de octubre al 17 de noviembre de 2022, pienso en esta primera vez que visité cuando no sabía nada de mi padre.

***This piece was first published in English in September 2021***

Continue reading

¡Noticion! ¡Libro sobre canadienses en la guerra civil española traducido!

Traducido con Google Translate y publicado el 6 de octubre de 2022. Luchando por La Democracia de Jim Higgins fue publicado por PUZ el 27 de septiembre de 2022.

***This article was published in English in May 2021***

Todavía me froto los ojos con incredulidad: tengo en la mano una traducción completa al español de Fighting for Democracy de Jim Higgins. Sí, el libro Luchando por la Democracia de Jimmy Higgins, ¡ha sido traducido al español!

Continue reading

Luchando por la Democracia: Memorias de un Activista Canadiense en la Guerra Civil Española

Exciting news! The Spanish edition of Jim Higgins’ book, Luchando por la Democracia, has just been published by the University of Zaragoza Press (PUZ), AND I’ve just made plans to be in Spain from October 14 through November 8 to celebrate.  It’s all happened rather quickly.

Jim Higgins-Luchando por la Democracia-Memorias de un Activista Canadiense en la Guerra Civil Española (September 2022) University of Zaragoza Press (PUZ).

Buy the Spanish edition here.

Continue reading