Artículo publicado por primera vez en inglés el 7 de mayo de 2021. Traducido con Google Translate y publicado el 9 de octubre de 2022. Luchando por La Democracia de Jim Higgins fue publicado por PUZ el 27 de septiembre de 2022.
***This article was published in English in May 2021***
Sabía poco sobre Juan José Ibañez Esnal, el hombre detrás de la traducción al español del libro de Jim Higgins, Fighting for Democracy, A Canadian Activist in Spain’s Civil War. Me propuse averiguar más sobre su familia pero, lo que es más importante, quería saber por qué lo hizo. Sus razones son algo sorprendentes.
